I assume the pulsator one on the right, where you check the timing. The one on the left is alternator stator. Anyway, there is no arrow pointing the direction, so do I turn clOckwise or anti.
The pulsator is on the right side and that's where you turn the crankshaft with a socket. I've been working on too many other engines lately, my manual isn't with me, and my brain is completely fried however I think it turns clockwise. Check your manual to be sure. If you turn it slow with the kill switch off, it won't hurt anything to turn it either direction as long as everything is still assembled minus the starter for a turn or two. Don't turn it further than necessary since if it's going backward, it won't be supplying oil to the camshaft. There is no starter/alternator chain on this engine.
Also, would it be bad to turn the ignition on while the starter is out of the engine to see if the starter shaft is spinning outside the engine? Just to test it
Ground the starter to the engine case with a wire, hold it so the gear won't grind against anything then push the button. No big deal as long as you don't go crazy.
While the starter is off, check the oil seal o-ring on the starter next to the gear where it slides into the engine case. If it's hard or cracked, replace it because it will end up leaking otherwise.